Home
Yehosef Web Site Terms of Use

Copyright © 1992-2025 Yehosef and/or its affiliates. All rights reserved. This copyright notice extends to the entirety of the content, design, and functionality presented on this website, ensuring that Yehosef retains full ownership and legal protection over all materials displayed herein.
These Yehosef Web Site Terms of Use ("Terms") govern your use of all Yehosef web pages ("Site"), including but not limited to any subdomains, linked pages, or associated services provided through this domain. By accessing or using the Site in any manner, whether browsing, downloading content, or interacting with its features, you explicitly agree to abide by these Terms in their entirety, as well as any future updates or amendments that may be posted.
Your Responsibilities
Yehosef is dedicated to fostering a safe, respectful, and positive online environment for all individuals who visit or interact with the Site. Our goal is to create a space where users can engage with our content responsibly and securely. To support this mission and ensure the integrity of the Site, you, as a user, are obligated to adhere to the following detailed responsibilities:
- Comply with all applicable federal, state, local, and jurisdictional laws, rules, and regulations, including, but not limited to, those governing the transmission of technical data across borders, privacy laws, and any other legal standards relevant to your location or the location of Yehosef’s servers. This includes adhering to export control laws if applicable.
- Refrain from engaging in any of the following prohibited activities, which are strictly enforced to maintain the Site’s integrity and user experience:
- Posting, sending, uploading, or storing any obscene, offensive, or otherwise inappropriate content, including text, images, or other media that could be deemed harmful or disruptive to other users.
- Threatening, harassing, stalking, defaming, or defrauding any individual or entity, whether through direct communication or indirect actions facilitated by the Site.
- Violating copyright, trademark, patent, or other intellectual property rights of Yehosef or third parties, including reproducing, distributing, or modifying protected materials without explicit permission.
- Promoting, advertising, or marketing third-party commercial products, services, or websites without prior written authorization from Yehosef, ensuring that the Site remains free from unsolicited commercial exploitation.
- Collecting, harvesting, or publishing personal data or sensitive information from other users without their explicit consent, or gathering such data from minors under the age of 13 under any circumstances, in compliance with child protection laws like COPPA.
- Sending unsolicited messages, promotional materials, advertisements, or spam to other users or external parties via email, comments, or any other communication tools linked to the Site.
- Engaging in deceptive or fraudulent practices, such as spoofing (impersonating others) or phishing (attempting to steal sensitive information), which undermine the trust and security of the Site.
- Accessing, attempting to access, or using Site resources, databases, or functionalities without proper authorization, including any attempts to bypass security measures or restrictions.
- Compromising the Site’s security or operational stability through actions such as disrupting services, interfering with functionality, or distributing malicious software like viruses, worms, trojans, or other harmful code.
- Participating in or facilitating illegal activities, including but not limited to the distribution of child pornography, unauthorized gambling operations, or software piracy, all of which are strictly prohibited and may result in legal action.
- Encouraging, inciting, or assisting others in violating these Terms, whether through direct instruction, collaboration, or providing tools or resources to enable such violations.
Should you fail to adhere to these responsibilities, Yehosef reserves the right to terminate your access to the Site immediately and without prior notice. This termination may occur at our sole discretion if we determine that your actions jeopardize the safety, security, or intended use of the Site. In essence, we ask that you use the Site with respect, adhering to its purpose as a resource for information and interaction, and refraining from any behavior that could harm others or the platform itself.

Privacy

Yehosef's Online Privacy Statement, including our comprehensive Cookie Policy, outlines in detail how we are committed to protecting your privacy and managing your personal information when you interact with our Site. This statement serves as a guiding framework for our data practices, and by accessing or using the Site, you explicitly acknowledge and agree that Yehosef may collect, process, and utilize your information in accordance with these carefully crafted policies.
Yehosef Network, Inc., together with its subsidiaries (collectively referred to as "Yehosef"), places the highest priority on safeguarding your privacy while striving to deliver a seamless and positive experience across our websites and through the use of our diverse range of products and services (collectively referred to as "Solution" or "Solutions"). Our commitment extends beyond mere compliance to fostering trust and transparency in all our interactions with you.
Collection of Your Personal Information
As you navigate our websites, engage with our Solutions, or communicate with us directly, we may collect a wide variety of data, including personal information that can uniquely identify you as an individual. This "personal information" encompasses, but is not limited to, your full name, physical mailing address, email address, telephone number, login credentials such as account numbers and passwords, your marketing preferences, social media account details, and even payment card information when applicable. Additionally, if we combine other non-identifying data with your personal information, such as browsing patterns or usage statistics, we will treat that combined dataset as personal information to ensure its protection. To enhance our services and tailor your experience, we also gather personal information from trusted third-party sources, such as business partners or data providers, and may employ third-party services to assist in collecting this information on our behalf.

Security of Your Personal Information
Our intention is to rigorously protect the personal information you entrust to us, treating it with the utmost care and securing it in accordance with this Privacy Statement. To achieve this, Yehosef employs a multifaceted approach, incorporating physical safeguards (like secure facilities), administrative measures (such as staff training and access controls), and advanced technical protections (including encryption and firewalls). These safeguards are meticulously designed to shield your personal information from unauthorized access, use, alteration, or disclosure by individuals or entities not permitted to handle it. Furthermore, we extend these security expectations to our suppliers and partners through contractual agreements, requiring them to implement equivalent protections to prevent unauthorized access, use, or disclosure of your data. However, it’s important to recognize that no method of transmission over the Internet or electronic storage can be guaranteed to be 100% secure. While we strive to maintain robust defenses, we cannot absolutely ensure or warrant the impenetrability of our systems against all potential threats.

Retention of Personal Information
We will retain your personal information for as long as it is necessary to fulfill the specific purposes for which it was originally collected, such as providing you with services, responding to inquiries, or personalizing your experience on the Site. Beyond that, we will continue to hold and use your personal information as required to meet our internal business needs, such as analytics or customer support, comply with legal obligations under applicable laws, resolve any disputes that may arise, protect our assets from potential misuse, and enforce the terms of our agreements with you or third parties. The duration of retention will vary depending on the nature of the data and the context of its collection, always guided by principles of necessity and proportionality.

Use of Cookies and Other Web Technologies
Like many modern websites, Yehosef leverages sophisticated automatic data collection tools to enhance your browsing experience. These tools include cookies (small text files stored on your device), embedded web links (which track interactions), and web beacons (tiny graphics that monitor activity). These technologies collect standard information that your browser transmits to our Site, such as the type and version of your browser, your operating system, and the URL of the website you visited immediately before arriving at ours. This data helps us understand how you interact with the Site and improve its functionality over time.

These tools may also gather more specific details, including:

Your Internet Protocol (IP) address, a unique numerical identifier automatically assigned to your computer or device each time you connect to the Internet. This address, provided by your Internet Service Provider (ISP) or IT department on a TCP/IP network, enables web servers to locate and communicate with your device, facilitating seamless browsing. It may also provide approximate location data based on your network.
Clickstream behavior, which tracks your journey through the Site in granular detail. This includes, for instance, the specific pages you view, the links you click, the duration of your stay on each page, and the sequence of your navigation. By analyzing this behavior, we can optimize page layouts, streamline navigation paths, and ensure that the content you encounter is both relevant and engaging. These tools collectively make your visit more efficient, personalized, and valuable by recognizing your preferences and adapting the Site accordingly when you return. For additional details, you can explore how we utilize automatic data collection tools like cookies and widgets, and learn how to manage your preferences regarding these technologies.

Our Site also incorporates widgets, interactive mini-programs embedded within pages to deliver specialized services from external providers. Examples include real-time news feeds, user opinion polls, video players, or social media integrations. These widgets may collect personal information, such as your email address if you opt to interact with them, and they often set cookies to ensure proper functionality. The data collected via widgets is subject to the privacy policies of the third-party companies that develop them, and we encourage you to review those policies for full transparency.

Certain web browsers offer a "do not track" (DNT) feature, which sends a signal to websites indicating your preference against tracking your online activities. This feature differs from blocking or deleting cookies, as browsers with DNT enabled may still accept cookies for functional purposes. Currently, there is no universally accepted industry standard dictating how websites must respond to DNT signals, though such a standard may emerge in the future. At present, Yehosef websites do not recognize or act upon DNT signals. Should we adopt this capability later, we will update this Privacy Statement to explain our approach. For more information on DNT, you can explore external resources dedicated to this topic.

We collaborate with third-party partners to display advertisements on our Site or manage our advertising campaigns on external platforms. These partners may employ cookies or similar tracking technologies to deliver tailored advertisements based on your browsing habits and interests. If you prefer not to receive interest-based ads, you have the option to opt out through the following methods:
- If you are located in the European Union, follow the opt-out process specific to EU regulations.
- If you are located elsewhere in the world, use the global opt-out mechanism provided.
Please note that opting out will not eliminate all advertisements; you will still see generic, non-personalized ads as part of your browsing experience.

Linked Websites
Our Site may include hyperlinks to third-party websites and services that operate independently of Yehosef and are not governed by this Privacy Statement. These links are provided solely for your convenience, offering access to additional resources or information that may be of interest. However, we do not control these external sites, nor do we endorse their content, practices, or policies. We strongly recommend reviewing the privacy statements of any linked websites you visit (and indeed all websites) to understand how they handle your data, as their practices may differ significantly from ours.

Children's Privacy
Yehosef is deeply committed to protecting the privacy of children and encourages parents and guardians to actively monitor and guide their children's online activities. We do not knowingly collect personal information from children without obtaining appropriate parental or guardian consent, in strict compliance with applicable laws such as the Children's Online Privacy Protection Act (COPPA) in the United States. If you suspect that we may have inadvertently collected personal information from a child under the age of consent in your jurisdiction (typically 13, though this may vary) without proper authorization, please contact us immediately using the methods outlined in the "How to Contact Us" section below. Upon notification, we will promptly investigate the matter and take all necessary steps to address the issue, including deleting the data if required.

Consent to Transfer, Processing, and Storage of Personal Information
As a global organization, Yehosef operates across multiple jurisdictions, and your personal information may be transferred to Yehosef entities in the United States of America, to any of our subsidiaries worldwide, or to third-party business partners and service providers located in various countries. By using our websites, Solutions, or providing any personal information to us, where permitted by applicable law, you explicitly consent to the transfer, processing, and storage of such information outside your country of residence. This may involve jurisdictions with data protection standards that differ from those in your home country, and we are committed to ensuring that such transfers comply with legal requirements and our privacy commitments.

Yehosef Safeguards for Global Data Transfers
To protect your personal information during these international transfers, Yehosef implements several robust mechanisms:

APEC Privacy Certification
Yehosef's global privacy program has been certified by the U.S. APEC Accountability Agent as compliant with the Asia Pacific Economic Cooperation (APEC) Cross-Border Privacy Rules System (CBPRs). This certification establishes a framework ensuring that personal information transferred among participating APEC economies, including countries like the United States, Japan, and Australia, receives consistent protection. Our certification covers all business processes across our global operations that handle and transfer personal information to and from our affiliates worldwide. For more details on the APEC Privacy Framework and CBPRs, visit the official APEC resources. To verify our certification, please visit the TRUSTe validation page by clicking the TRUSTe seal on our Site.

EU-US and Swiss-US Privacy Shields
Yehosef participates in and has certified its compliance with the EU-U.S. and Swiss-U.S. Privacy Shield Frameworks, as established by the U.S. Department of Commerce. These frameworks govern the collection, use, and retention of personal information transferred from the European Union (EU) and Switzerland to the United States. We pledge to adhere to the Privacy Shield Principles for all personal data received from EU member countries and Switzerland under these frameworks. In cases where this Privacy Statement conflicts with the Privacy Shield Principles, the latter shall prevail. Learn more about these frameworks by visiting the U.S. Department of Commerce's Privacy Shield website. Yehosef remains accountable for processing personal data under these frameworks and ensures that any onward transfers to third-party agents comply with Privacy Shield Principles, including liability provisions. We may disclose personal data in response to lawful requests from public authorities, such as for national security or law enforcement purposes, and we are subject to the enforcement authority of the U.S. Federal Trade Commission.

EU Binding Corporate Rules - Controller
Yehosef's global privacy policies have been approved by privacy regulators in the Netherlands, Poland, Spain, and other relevant European authorities as providing adequate safeguards for protecting privacy, fundamental rights, and freedoms during transfers of personal information protected under European law. Our Binding Corporate Rules - Controller (BCR-C) ensure that European personal data transferred globally by Yehosef benefits from consistent and stringent protections. You can access a copy of our BCR-C online, and additional information about BCRs is available through European data protection resources.

If you have an unresolved privacy concern related to personal data processed or transferred under the CBPRs or Privacy Shield frameworks that we have not adequately addressed, you may contact our U.S.-based third-party dispute resolution provider free of charge via their designated portal. Under specific conditions outlined on the Privacy Shield website, you may also invoke binding arbitration if other resolution methods are exhausted.

Your California Privacy Rights
For residents of California, under California Civil Code § 1798.83 (the "Shine the Light" law), you have the right to request a list of third parties to whom we have disclosed your personal information for direct marketing purposes in the preceding year. However, as an alternative, California law allows companies with a privacy policy offering an opt-out or opt-in choice for third-party marketing use to provide information on how to exercise those options instead. Yehosef qualifies for this alternative approach. Our comprehensive Privacy Statement details how you can opt out of or opt into the use of your personal information by third parties for direct marketing. As such, we are not obligated to maintain or disclose a list of third parties who received your data for marketing purposes in the prior year. If you’re a California resident seeking guidance on exercising your disclosure choices, please send us an email request as outlined below.

How to Contact Us
We genuinely value your feedback and encourage you to share any questions, concerns, or comments about this Privacy Statement. Our dedicated privacy team is available to assist you and can be reached via email at [email protected]. We aim to respond promptly and thoroughly to all inquiries to ensure your confidence in our privacy practices.

Updates to this Yehosef Privacy Statement
We reserve the right to update this Privacy Statement periodically to reflect changes in our practices, legal requirements, or technological advancements. When modifications occur, we will post the revised version here, clearly indicating the updated revision date. You agree to periodically review this page to stay informed of any changes. Should we make significant alterations to this Statement, we may also notify you through additional channels, such as a prominent notice on our websites or a direct email notification, prior to the changes taking effect. By continuing to use our Site after such revisions are implemented, you signify your acceptance of the updated terms and your commitment to comply with them.

This Privacy Statement applies universally to all Yehosef websites and Solutions that link to or reference it, providing a detailed explanation of how we manage personal information and the options available to you regarding its collection, use, access, and correction. Supplementary information about our data practices may be provided in specific offer descriptions, additional privacy statements, or notices delivered at the point of data collection. Certain Yehosef websites may feature their own tailored privacy statements; in cases where these conflict with this Statement, the site-specific notice or supplemental statement will take precedence.

Our Site Content

Our Site hosts a rich array of content that is owned, operated, licensed, and/or controlled by Yehosef, all of which is safeguarded by copyright, trademark, trade secret, or other proprietary rights (collectively referred to as "Site Content"). This includes, but is not limited to, text, images, graphics, code, layouts, and interactive features. Yehosef, along with its licensors, retains full ownership and all legal rights to this Site Content, ensuring its protection under applicable intellectual property laws worldwide. As a user, Yehosef grants you a limited, revocable, and non-sublicensable right to view and interact with the Site Content exclusively for your personal, internal use of the Site, such as reading informational pages or exploring provided resources, without any permission to reproduce, distribute, or modify it beyond this scope. Additionally, certain elements of the Site Content encompass a variety of materials, including icons, photographs, white papers, detailed product documentation, technology overviews, and step-by-step implementation guides. These materials are available for use only under specific, limited circumstances and must strictly adhere to our Copyright Use Policies and Guidelines, as well as our Web Use Guidelines, which outline permissible uses and restrictions in detail.
The trademarks, logos, and service marks (collectively "Marks") displayed throughout our Site are either the exclusive property of Yehosef or licensed from other third parties with whom we collaborate. Yehosef itself is a registered trademark of Yehosef and/or its affiliates, signifying our brand identity and legal ownership. These Marks may only be used under tightly controlled conditions, as specified in our Trademark Guidelines, which provide clear instructions on acceptable usage to maintain brand integrity. Unless you obtain prior written consent from Yehosef or the respective third-party owner of a specific Mark, you are expressly prohibited from using these Marks in any manner, whether in print, digital media, or otherwise. For a comprehensive list of Yehosef trademarks, including both registered and pending marks, please refer to the official Yehosef trademark registry available on our Site or through relevant legal resources.

Disclaimers and Limitations of Liability

Except as explicitly outlined above in these Terms, nothing contained herein, whether through implication, estoppel, or any other legal theory, grants you any license, permission, or right to use, reproduce, or exploit any trade secret, patent, trademark, copyright, or other intellectual property right belonging to Yehosef or any third party associated with the Site. All rights not expressly granted within these Terms are fully reserved by Yehosef and its licensors, ensuring that our intellectual property remains protected unless specific authorization is provided.

While we have made every reasonable effort to ensure that the information presented on our Site is accurate, up-to-date, and reliable at the time of publication, we cannot assume responsibility for any errors, omissions, or inaccuracies that may exist. The dynamic nature of online content means that information may evolve, and we encourage users to verify critical details independently when necessary.

Yehosef does not endorse, sponsor, or take responsibility for the conduct of users or the content they submit to the Site, such as comments, uploads, or other interactions. These Terms do not impose any obligation on us to actively monitor the Site for inappropriate behavior or content, nor do they require us to edit, modify, or remove any materials or information posted by users, though we reserve the right to do so at our discretion.

Our Site may contain hyperlinks to third-party websites as a convenience to you, offering access to external resources, tools, or services that may complement your experience. However, the inclusion of these links does not constitute an endorsement, affiliation, or approval of the content, opinions, or practices found on those sites. Accessing any linked site is entirely at your own risk, and Yehosef bears no responsibility for the accuracy, reliability, or appropriateness of the information, data, opinions, advice, or statements presented on those external platforms.

You bear sole responsibility for safeguarding the confidentiality of your account details, registration information, and passwords associated with the Site. Yehosef will not be held liable for any harm, loss, or damage resulting from the theft, misappropriation, or unauthorized disclosure of your username or password, nor will we be responsible if you authorize another individual to use your credentials, whether intentionally or inadvertently.

We retain the flexibility to modify, update, or discontinue the programs, products, or services mentioned on the Site at any time and without prior notice, reflecting changes in our offerings or strategic priorities. References to non-Yehosef products, services, or entities are provided solely for informational purposes and do not imply endorsement, recommendation, or partnership. Given the international scope of our Site, not all products or programs mentioned may be available in your specific country or region; for availability details, please reach out to your local Yehosef sales representative.

All content and functionalities on the Site are subject to compliance with applicable federal, state, and local laws in your jurisdiction, as well as U.S. export control laws governing the transfer of technology and data internationally. Depending on your location, additional country-specific laws may also apply. Yehosef reserves the right to investigate any suspected violations of these laws or these Terms and to take appropriate action, which may include, but is not limited to, reporting such violations to law enforcement authorities or restricting your access to the Site, all at our sole discretion.

Certain sections of our Site may feature projections, forecasts, or other forward-looking statements concerning future events, trends, or Yehosef's anticipated financial performance. These statements are inherently predictive and speculative, based on current assumptions, market conditions, and internal analyses. Actual outcomes may differ materially from these projections due to a variety of factors. For a deeper understanding of these risks, we direct you to Yehosef's filings with the Securities and Exchange Commission (SEC), particularly our most recent Form 10-K and Form 10-Q reports, as amended. These documents elaborate on critical factors that could impact our results, including potential fluctuations in quarterly performance, reliance on new product development timelines, rapid shifts in technology and market demands, competitive pressures, our acquisition strategy, supply chain vulnerabilities, cybersecurity threats tied to Internet-based systems, global economic and political uncertainties, and stock price volatility.

THIS SITE IS PROVIDED "AS IS" WITH ALL FAULTS AND WITHOUT ANY WARRANTY OF ANY KIND, WHETHER EXPRESSED OR IMPLIED. TO THE FULLEST EXTENT PERMITTED BY LAW, YEHOSEF DISCLAIMS ALL WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, WARRANTIES OF MERCHANTABILITY (FITNESS FOR GENERAL USE), FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE (SUITABILITY FOR YOUR SPECIFIC NEEDS), AND NONINFRINGEMENT (FREEDOM FROM THIRD-PARTY CLAIMS), AS WELL AS ANY WARRANTIES THAT MIGHT ARISE FROM A COURSE OF DEALING, USAGE, OR TRADE PRACTICE. YOU ACCEPT THE SITE IN ITS CURRENT CONDITION, ACKNOWLEDGING THAT IT MAY CONTAIN IMPERFECTIONS OR LIMITATIONS.

YEHOSEF SHALL NOT BE LIABLE FOR ANY INDIRECT, SPECIAL, CONSEQUENTIAL, OR INCIDENTAL DAMAGES THAT MAY ARISE FROM YOUR USE OF, OR INABILITY TO USE, THIS SITE, ITS RELATED SERVICES, OR ANY CONTENT PRESENTED HEREIN. THIS INCLUDES, BUT IS NOT LIMITED TO, LOST PROFITS OR REVENUES, COSTS INCURRED FOR REPLACEMENT GOODS OR SERVICES, OR LOSS OR DAMAGE TO DATA, EVEN IF YEHOSEF HAS BEEN EXPRESSLY ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES. OUR LIABILITY IS LIMITED TO THE GREATEST EXTENT ALLOWED BY APPLICABLE LAW.

YEHOSEF DOES NOT GUARANTEE, PROMISE, OR ASSURE ANY SPECIFIC OUTCOMES, BENEFITS, OR RESULTS FROM YOUR USE OF THE SITE, ITS SERVICES, OR ITS CONTENT. WE PROVIDE NO COMMITMENT THAT THE SITE WILL MEET YOUR EXPECTATIONS, BE ERROR-FREE, OR DELIVER PARTICULAR RESULTS TAILORED TO YOUR NEEDS.

ALL USE OF THIS SITE IS UNDERTAKEN ENTIRELY AT YOUR OWN RISK, AND YOU ASSUME FULL RESPONSIBILITY FOR ANY CONSEQUENCES THAT MAY ARISE FROM YOUR INTERACTION WITH IT.

About Our Terms

We reserve the unrestricted right to modify, amend, or update these Terms at any time, at our sole discretion, to reflect changes in our policies, legal obligations, or operational needs. We encourage you to check this page periodically to stay informed of any revisions, as your continued use of the Site following such changes constitutes your acceptance of the updated Terms.

These Terms, and any disputes arising from or related to your use of the Site, are governed exclusively by the laws of the State of California, U.S.A., without regard to its conflict of laws rules or principles that might otherwise apply the laws of another jurisdiction. This choice of law ensures consistency in how these Terms are interpreted and enforced.

In the event of any dispute, controversy, or claim relating to the Site or these Terms, whether contractual, tortious, or otherwise, you and Yehosef mutually agree to submit to the exclusive personal jurisdiction and venue of the state and federal courts located in Santa Clara County, State of California, U.S.A. This means that any legal proceedings must be initiated and resolved in these courts, providing a clear and centralized forum for adjudication.

If any provision, clause, or section of these Terms is found to be invalid, illegal, or unenforceable by a court of competent jurisdiction, that specific provision will be severed from the Terms. However, the remaining provisions will continue to remain in full force and effect, preserving the overall integrity and intent of this agreement.

Should you or any other party violate these Terms, and we choose not to take immediate action, whether due to oversight, delay, or strategic discretion, this does not in any way limit, waive, or diminish our rights to enforce these Terms at a later time or in similar circumstances. Our rights remain fully intact, including the ability to pursue remedies or actions in the future as we deem appropriate.

These Terms were last updated on February 26, 2025, and take effect immediately upon posting. This date reflects our most recent review and refinement of these policies to ensure they align with our current operations and legal standards.

Thank You for Visiting
We sincerely appreciate your time and interest in exploring our Site. Your engagement with Yehosef's content and resources is valued, and we hope your experience is both informative and enjoyable.

Our Designated Agent for Claims of Copyright Infringement
For any claims or notices related to copyright infringement on the Site, please direct your correspondence to our designated agent, who is responsible for handling such matters under the Digital Millennium Copyright Act (DMCA) and other applicable laws:
Office of General Counsel
Yehosef Network, Inc.
3655 West Tasman Drive, 3rd Floor, Suite 16B
San José, CA 95134
Attn: Copyright Agent

To assist you in locating our offices or verifying this address, we've embedded an interactive map below:


In Memory Of
This section of our Site is dedicated to the cherished memory of individuals who have been significant to Yehosef's journey:
| Socorro T | Leticia S | Gerardo B |
Their contributions and presence are remembered with gratitude and respect.

Volver arriba